{"id":15800,"date":"2026-06-10T08:23:45","date_gmt":"2026-06-10T06:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/red-therapy.com\/?page_id=15800"},"modified":"2026-06-10T08:47:26","modified_gmt":"2026-06-10T06:47:26","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"impressum"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1491586870\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-2063866527\">\n\n\n\t<div id=\"col-1730102970\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>Impressum<\/h3>\n<p><strong>Unternehmensbezeichnung und Rechtsform:<\/strong><br \/>\n        Top Life Project S.r.l.<br \/>\n        Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung nach italienischem Recht (Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata)<\/p>\n<p><strong>Sitz und Gesch\u00e4ftsanschrift:<\/strong><br \/>\n        Piazza Giuseppe Mazzini 18<br \/>\n        39100 Bolzano (Bozen) BZ<br \/>\n        Italien<\/p>\n<p><strong>Kontakt:<\/strong><br \/>\n        E-Mail: info@toplifeproject.com<br \/>\n        Kundendienst: support@toplifeproject.com<br \/>\n        Servicezeiten: Montag bis Freitag, 10:00\u201318:00 Uhr (ausgenommen Feiertage)<\/p>\n<p><strong>Handelsregistereintrag:<\/strong><br \/>\n        Eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen (Camera di Commercio di Bolzano)<br \/>\n        REA-Nummer: BZ \u2013 234277<br \/>\n        Steuernummer (Codice Fiscale): 03126040215<br \/>\n        Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (P.IVA \/ USt-IdNr.): IT 03126040215<br \/>\n        Unternehmensgegenstand: Entwicklung und Vertrieb von Nahrungserg\u00e4nzungsmitteln, digitalen Gesundheitsprogrammen,<br \/>\n        medizinischer Weiterbildung und Wellness-Technologien<br \/>\n        Anwendbares Recht: Es gilt prim\u00e4r italienisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften<br \/>\n        des \u00f6sterreichischen Konsumentenschutzgesetzes (KSchG)<br \/>\n        Aufsichtsbeh\u00f6rde: F\u00fcr die \u00e4rztliche T\u00e4tigkeit von Dr. Tomasi ist der Ordine dei Medici di Bolzano zust\u00e4ndig<\/p>\n<p><strong>Vertreterin und verantwortlich f\u00fcr den Inhalt:<\/strong><br \/>\n        Dr. Cristina Tomasi<\/p>\n<h3 data-fontsize=\"24\" style=\"--fontSize: 24; line-height: 1.3;\" data-lineheight=\"31.2px\"\n        class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Haftungsausschluss<\/h3>\n<p><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><br \/>\n        Die Inhalte dieser Website wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und<br \/>\n        Aktualit\u00e4t der Inhalte \u00fcbernehmen wir jedoch keine Gew\u00e4hr. Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs. 1 TMG f\u00fcr<br \/>\n        eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als<br \/>\n        Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen<br \/>\n        oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.<\/p>\n<p>Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen ausschlie\u00dflich allgemeinen Informationszwecken und<br \/>\n        ersetzen keine individuelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie bei<br \/>\n        gesundheitlichen Fragen stets einen qualifizierten Arzt oder Apotheker.<\/p>\n<p><strong>Haftung f\u00fcr Links<\/strong><br \/>\n        Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb<br \/>\n        k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist<br \/>\n        stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.<\/p>\n<p><strong>Urheberrecht<\/strong><br \/>\n        Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Die<br \/>\n        Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes<br \/>\n        bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite<br \/>\n        sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<\/p>\n<h3 data-fontsize=\"24\" style=\"--fontSize: 24; line-height: 1.3;\" data-lineheight=\"31.2px\"\n        class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Online-Streitbeilegung (ODR)<\/h3>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:<br \/>\n        https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/p>\n<p>Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind bereit, an einem au\u00dfergerichtlichen<br \/>\n        Schlichtungsverfahren teilzunehmen.<\/p>\n<p>Zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle: Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums f\u00fcr Schlichtung e.V.,<br \/>\n        Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de<\/p>\n<p><strong>Stand: April 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1730102970 > .col-inner {\n  padding: 0px 15px 0px 15px;\n  margin: 0px 0px -120px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-2063866527 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1491586870 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  margin-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7287,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15800","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15800"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15810,"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15800\/revisions\/15810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/red-therapy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}